六本木アートナイト
六本木アートナイト>

개최 개요ABOUT

롯본기 아트 나이트 실행 위원회는 2018년 5월 26일(토)~5월 27일(일) “롯본기 아트 나이트 2018”을 개최합니다.

■정식 명칭

롯본기 아트 나이트 2018

■기본 이념

“롯폰기 아트 나이트”는 롯폰기의 거리를 무대로 한 아트의 향연입니다. 다양한 상업 시설이나 문화 시설이 모여있는 롯폰기의 거리에, 아트 작품뿐만 아니라 디자인, 음악, 영상, 퍼포먼스 등을 포함한 다양한 작품을 전시하고, 일상에서 경험하지 못하는 체험을 연출 할 생각입니다. 그리고 생활 속에서 아트를 즐긴다는 새로운 라이프 스타일을 제안합니다. 또 아트와 거리가 일체화함으로써, 롯폰기의 문화적 이미지를 향상시키고 도쿄라는 대도시의 도시 조성의 선구적인 모델을 창조합니다. 도쿄를 대표하는 아트의 축제로서 새로운 발전을 계속해 나갈것입니다.

■기일시

2018년 5월 26일(토) 10:00~27일(일) 18:00
<코어 타임> 5월 26일(토) 18:00~27일(일) 6:00
※코어 타임, 데이 타임은 메인 장치예술 과 이벤트가 많이 진행하는 시간대입니다.

■개최 장소

롯폰기 힐스 모리 미술관, 도쿄 미드 타운, 산토리 미술관, 21_21 DESIGN SIGHT, 국립 신 미술관, 롯폰기 상점거리, 기타 롯폰기 지역의 협력시설과 공공 공간

■입장료

무료 (단, 일부 프로그램 및 미술관 기획전은 유료)

■일반 문의처

① 03-5777-8600(헬로 다이얼) 연중무휴(8:00~22:00)
② 03-6406-6779(2017년 5월 26일(토) 10:00~27일(일) 18:00)

실행 위원장 인사GREETING

롯폰기 아트 나이트가 올해로 9번째 개최를 맞이했습니다. 롯폰기 거리에서 단 하룻밤만 열리는 아트 행사로서 많은 사람들에게 즐겁고 독특한 체험을 선사해 왔습니다. 올해의 테마로 내건 「거리는 아트의 꿈을 꾼다」는 불야성처럼 반짝이는 롯폰기의 네온과 헤드라이트 조명 속에서 거리의 여기저기 등장하는 예술적인 인스톨레이션과 퍼포먼스를 흡사 거리가 꿈꾸는 하룻밤의 아름다운 꿈으로 체험해주시길 바라는 마음이 담겨 있습니다.
노래 부르는 탑, 움직이는 조각, 색채를 입힌 천의 폭포 등, 다양한 작품이 각 구역에 등장합니다.
2020년을 향해 문화의 중요성이 점점 더 커지고 있습니다. 이를 국내외에 알리는 이벤트 중 하나로서 롯폰기 아트 나이트의 흥취를 북돋아 여러분과 함께 즐거운 하룻밤을 보내고 싶습니다.

롯폰기 아트 나이트 실행위원회 실행위원장
난조 후미오

주요 아티스트
가네우지 텟페이 / 기토 켄고 / 우지노 무네테루
Teppei Kaneuji, Kengo Kito, UJINO

가네우지 텟페이 Teppei Kaneuji(롯폰기 힐스)

촬영: 가와시마 코도리

1978년 교토 출생, 교토 거주. 2003년, 교토시립예술대학대학원 미술연구과 조각전공 석사 수료, 교토시립예술대학 조각전공 전임강사. 「가네우지 텟페이전: 녹기 시작하는 도시, 공백의 숲」 (요코하마 미술관, 2009), 「Towering Something」(울렌스 현대미술센터, 2013), 「가네우지 텟페이의 메르카토르 멤브레인」(마루가메 시이노쿠마 겐이치로 미술관, 2016) 등 개인전을 개최. 콜라주라는 수법을 확장하면서 그림, 조각, 사진, 영상, 인스톨레이션, 퍼포먼스, 연극 등 다양한 미디어로 표현하고 있다.

왼쪽: Holes&Buildings (Marugame) 2016 전시 풍경: 마루가메 시이노쿠마 겐이치로 미술관, 2016 촬영: 모리야 유우키
가운데: Tower (THEATER) 2017 전시 풍경: 「KYOTO EXPERIMENT 2017」ROHM 시어터 교토, 2017
오른쪽: White Discharge (건물과 같이 쌓아올린 것 / 베이징) 2013 전시 풍경: 울렌스 현대미술센터, 2013 촬영: 패트릭 차이(Patrick Tsai)

기토 켄고 Kengo Kito(국립신미술관)

촬영: 오키 후토시

1977년 아이치 현 출생, 군마 현 다카사키 시 거주. 2003년, 교토시립예술대학대학원 미술연구과 유화전공 수료, 교토조형예술대학 준교수. 1999년, 아티스트에 의한 자주적 운영 공간 「아트 스페이스 dot」의 설립, 운영에 참가하는 등 나고야예술대학 재학 시절부터 작가활동을 시작. 「Migration 회유」(군마현립근대미술관, 2015), 「기토 겐고 Multiple Star」(하라 뮤지엄 아크, 2017) 등 개인전을 개최. 훌라후프, 실, 거울 등, 일상적인 기성 제품을 이용하여 인스톨레이션, 평면, 입체, 영상 등 다양한 미디어로 표현하고 있다.

왼쪽: Intersteller 2016 촬영: 오카와라 히카리
가운데: eraser cave 2017 전시 풍경: 「YCC Temporary 기토 켄고」YCC 요코하마 창조도시센터, 2017 촬영: 기구레 신야
오른쪽: untitled (hula-hoop) 2017 전시 풍경: 「Multiple Star I」하라 뮤지엄 아크, 2017 촬영: 기구레 신야

우지노 무네테루 UJINO(도쿄 미드타운)

촬영: NIDIN SANCHES

1964년 도쿄 출생, 도쿄 거주. 1988년, 도쿄예술대학 미술학부 공예과 염직 전공 졸업. 「UJINO AND THE ROTATORS」(헤이워드 갤러리 프로젝트 스페이스, 2009), 「Lives in Japan」(야마모토 현대, 2018) 등 개인전을 개최, 요코하마 트리엔날레 2017에 참가. 20세기 후반 대량소비 사회의 「물질세계 리서치」를 기반으로 악기, 가구, 가전제품, 자동차, 중고 레코드 등 일상적인 물건과 기술을 재구성하여 근대문화를 재정의하는 사운드/스컬프처/퍼포먼스의 복합 프로젝트 「The Rotators」를 추진 중.

왼쪽: VERTICAL PLYWOOD CITY 2011 전시 풍경: 「MAM 컬렉션 005: 라사이클&빌드」모리 미술관, 2017 촬영: 기오쿠 케이조 가운데: THE BALLAD OF EXTENDED BACKYARD, THE HOUSE 2015 전시 풍경: MASK(Mega Art Storage Kitakagaya) 2013 촬영: 나카가와 아이 오른쪽: DRAGON HEAD 2013 전시 풍경: 「팝/라이프」하코네의 모리 미술관, 2013 촬영: M.KUROKAWA ©UJINO Courtesy of YAMAMOTO GENDAI