>
這次活動的主展藝術家為栗林隆＋Cinema Caravan及鴻池朋子。
總計約有45組藝術家，共展出約70個節目。 白色之翼將在六本木街頭翩然起舞。
而且Close-Act Theatre高蹺劇團也已敲定會帶來動感十足的表演！
睽違4年之後，六本木藝術之夜執行委員會將於2023年5月27日 (六) 至5月28日 (日) 在六本木通宵舉辦為期兩天的藝術饗宴–「2023六本木藝術之夜」。
本活動將迎來栗林隆＋Cinema Caravan及鴻池朋子擔任主展藝術家，並以「都市生物圖鑑」為主題，在六本木街頭展示各種作品。而且為了迎接即將到來的開幕，目前活動內容都已經敲定了。
在「2023六本木藝術之夜」中，包含主展藝術家在內約有45組朝氣蓬勃的藝術家們將為大家呈現約70個節目。
在這些節目之中，國際級表演劇團Close-Act Theatre的《白色之翼 (White Wings)》是只有親臨現場才能感受到的體驗型節目，身穿巨型白色羽翼的角色們，將伴隨著音樂與燈光在六本木各區展現動感十足的表演。
Close-Act Theatre《White Wings》 ©Bert Holtmann
除此之外，本次活動的內容把聚集了以美術館為首的各種文化設施、大型複合式設施、商店街等設施的六本木全區作為會場，並透過繪畫作品、裝置藝術、音樂演出、表演活動、影像作品、訪談活動等節目，讓參加者從大自然偉大的活動與循環這個視角出發，在開始想像生活於都市內種種生命的同時，藉此意識到至今未曾察覺到的多樣化聯繫。
除了展出各種藝術作品外，今年也會採用數位化技術提供更豐富的內容，藉此傳達藝術在社會中的更多可能性。敬請期待由充滿驚喜、感動及邂逅的藝術品所妝點而成的六本木。
2023六本木藝術之夜 主題都市生物圖鑑
在這幾年的期間裡我們一直對有關「活著」這件事以及各種生命體的存在進行深度思考。我們思索著一個可永續發展的社會，並且也將注意力投向地球整體的環境上。有鑑於這樣的社會背景，「2023六本木藝術之夜」將呈現出在大都市東京的六本木區域內不只有人類生活還有動物、昆蟲與植物等各種生物，我們希望能透過藝術及表演作品來思索生物們是如何培育生命、又是以何種生態系統共生在一起。因此我們將本次主題訂為「都市生物圖鑑」。參加者於本活動中能夠從大自然偉大的活動與循環這個視角出發，開始想像生活於都市內的種種生命，想來也能因此意識到至今未曾察覺到的多樣化聯繫。
來自執行委員會主席的問候GREETING
伊藤彰紀攝
在這幾年的期間裡我們一直對有關「活著」這件事以及各種生命體的存在進行深度思考。我們思索著一個可永續發展的社會，並且也將注意力投向地球整體的環境上。有鑑於這樣的社會背景，「2023六本木藝術之夜」將呈現出在大都市東京的六本木區域內不只有人類生活還有動物、昆蟲與植物等各種生物，我們希望能透過藝術及表演作品來思索生物們是如何培育生命、又是以何種生態系統共生在一起。因此我們將本次主題訂為「都市生物圖鑑」。
主展藝術家栗林隆＋Cinema Caravan曾在2022年參加世界最大藝術展「卡塞爾文獻展」，他們將於六本木新城露天廣場展出以全球能量及其循環為主題的大作。而在國立新美術館及東京中城，則會展示鴻池朋子的大型作品，她向來是以嶄新的觀點將自然界、動物與人類的關係轉化為作品。除此之外參觀者也能在城市各處發現神秘或可愛的動物等各種生命。
參加者於本活動中能夠從大自然偉大的活動與循環這個視角出發，開始想像生活於都市內的種種生命，想來也能因此意識到至今未曾察覺到的多樣化聯繫。我們希望大家都能夠感受到洋溢在六本木街道內正面積極的生活能量。
六本木藝術之夜執行委員會主席
片岡 真實（森美術館 館長）
主展藝術家①栗林隆＋Cinema Caravan
栗林隆＋Cinema Caravan
栗林隆先生從活動初期尚居住在東西德統一後不久的德國時，就開始以「邊界」做為主題發表了多種以大型裝置藝術為中心的作品。目前他則是往返於日本及印尼兩地展開活動，廣受國內外展會邀約出展。而Cinema Caravan是以2010年在神奈川縣逗子市舉辦第一屆逗子海岸電影節的成員為核心發跡，自2009年開始與栗林隆先生合作。Cinema Caravan屬於由攝影師、木匠與廚師等各式成員組成的團體，其活動內容並不侷限於電影，可說是連接人與文化並創造出共有體驗的媒介。去年他們有參加在德國舉辦的第15屆「卡塞爾文獻展」，展會期間以作品「蚊帳外」為據點舉辦了各種活動。
栗林隆先生於2022年以栗林隆＋Cinema Caravan名義在第15屆「卡塞爾文獻展」發表的《元氣爐四號機》受到好評，並榮獲了《藝術選獎文部科學大臣獎》。
在我20多歲時曾搭船遊覽過澳洲的大堡礁。即便是第一次潛水，我仍被那清澈見底、有近2公尺長的鯊魚在游動的世界以及遍布數百隻巨蜥的無人島所震撼。
在那些眾多經歷中，有個令我不寒而慄並感受到強烈衝擊的場景與地點。那是一處船隻的墓地。航海圖上沒有標示那個地方，並且位於只有內行人才知道的海域。聽說是想拿到保險金的船主故意把舊船擱淺在那邊，用以詐領保險金。在以360度視角環視周遭都沒有其他東西的大海中，有數十艘大型油輪擱淺並被遺棄在那裡。其中也有像《神鬼奇航》中幽靈船一樣的舊船擱淺著，它們沐浴在夕陽下且營造出一個讓人難以想像這裡是現實的神秘世界。而當時的幻想，就是這個作品企劃的開端。
當那些油輪受到暴風雨及颱風的影響而遠離原本地點時，肯定會在世界各地的海洋中飄盪吧。然後候鳥會停在上頭休息，牠們帶來的生物及植物也會落地生根，最終成為一片能覆蓋整個船體的森林。世界各地的植物及生物在油輪上不斷生長，形成一個巨大的生態系，並且建構出油輪的世界。如此巨大且精細的幻想，就是這個油輪企劃的起點。
主展藝術家②鴻池朋子
鴻池朋子
鴻池朋子小姐透過繪畫、雕刻、表演等各種媒介，以及透過旅途形成的場域特定藝術等方式，不斷地向藝術的根源提出問題。近年來的個人展：2016年「根源的暴力」(神奈川縣民大廳、群馬縣立近代美術館∕榮獲《藝術選獎文部科學大臣獎》)、2018年「Fur Story」(利茲藝術大學)∕「狩獵採集者」(秋田縣立近代美術館)、2020年「空翻」(Artizon美術館∕榮獲《每日藝術獎》)、2022年「MIRU誕生」(高松市美術館等)。團體展：2016年「Temporal Turn」(斯賓塞美術館、堪薩斯大學自然歷史博物館)、2017年「Japan-Spirits of Nature」(北歐博物館)、2018年「ECHOES FROM THE PAST」(辛卡美術館)、2022年「Story-makers」(雪梨日本文化中心等)。著有：《動物語言》、圖畫書《羽鳥書店》等。
剛才在路上遇到的野貓，明天未必還能再碰到。所以為了慎重起見，就試著在心裡嘀咕了一句「下次見囉」，但仔細想想也只有人類才會用言語訂下約定。所以應該會就這麼與牠分開，再也不會再見面了吧？然而就在某一天裡，出乎意料地與牠突然相遇。發生這種狀況時，人們會說這是「有緣份」。已經走掉的貓，居然在路邊不經意地又碰到。雖然沒有訂下約定也沒有信賴關係，但緣份就以一種宛如暴風雨般的暴力方式將兩者連接起來。言語無法掌控這種力量。在這種時候，我會覺得「緣份」是人類語言中最無法翻譯，且極其偏向動物這一方的語言。而藝術也與其非常相似。看來人類可能依舊屬於大自然所擁有的不明確領域，屬於動物這個部分。
我們到底從哪裡起算是人類、從何處開始又算是動物呢？是昆蟲？飛鳥？微風？青草？還是泥土？也許六本木藝術之夜會讓這些界線與分類變得模糊，並且成為「動物語言」穿梭交疊的場域。
舉辦概要ABOUT
正式名稱
ROPPONGI ART NIGHT 2023
六本木藝術之夜的舉辦宗旨
「六本木藝術之夜」是一場藝術饗宴，其舉辦主旨在提出一種於生活中享受藝術樂趣的新型生活方式 ，以及創建大都會東京內社區 總體營造的開創性 模型 。本次活動以集結各種商業及文化設施的六本木為舞台，透過散佈在街頭的當代藝術、設計、音樂、影像與 表演等多樣作品，創造出非日常的體驗。本活動 作為東京具代表性的藝術盛典於2009年3月開始舉辦，其後 逐年發展並且 持續至今。
※2011年因東日本大地震而取消；2020年與2021年因新冠疫情而取消。
日期時間
2023年5月27日 (六) 10:00至5月28日 (日) 18:00
＜核心時間＞5月27日 (六) 18:00至5月28日 (日) 6:00
舉辦場所
六本木之丘（Roppongi Hills）、森美術館、東京中城（Tokyo Midtown）、三得利美術館、21_21 DESIGN SIGHT、國立新美術館、六本木商店街、其他六本木地區的合作設施與公共空間
官方YouTube頻道『RAN TV』
https://www.youtube.com/c/rantv_roppongiartnight
入場費∕收看費
免費（但部分節目及美術館企劃展需收費）
主辦
東京都、東京藝術委員會（公益財團法人東京都歷史文化財團）、港區、六本木藝術之夜執行委員會【國立新美術館、三得利美術館、東京中城、21_21 DESIGN SIGHT、森美術館、森大廈、六本木商店街振興工會（按五十音順序排列）】
協辦單位
令和5年度 文化廳 文化藝術創造據點形成事業
特別協辦單位
台灣文化部
※活動內容等部分有可能因諸多事由而在沒有事先公告的情況下變更或取消。如有變更，我們會透過官方網站及官方社群平台等另行通知。