A Festival of City, Art, and Future

Date

9.26.Fri 18:30–22:00
9.27.Sat 13:00–22:00
9.28.Sun 13:00–20:00

都市、藝術與未來的盛典
「2025六本木藝術之夜」舉辦在即
活動日期：2025年9月26日（五）〜28日（日）

今年的「RAN Focus」將聚焦於韓國！
由約30組藝術家帶來超過50個展演節目
在多元文化與創造性的交織下，共赴一場充滿創造能量的三日盛會

六本木藝術之夜執行委員會將於2025年9月26日（五）〜28日（日）以六本木的街道為舞臺舉辦為期三天的藝術盛典「2025六本木藝術之夜」。以「都市、藝術與未來的盛典」為主題，今年整個六本木街道將再次沉浸於創造能量之中。

自2009年首次舉辦以來，本活動隨著每一屆不斷進化，今年將迎來第14屆※。其中最受矚目的項目，便是自去年啟動的「RAN Focus」。這是一個以特定國家或地區為焦點，由當地活躍的藝術家參與展演的項目，而本屆將聚焦於韓國。包括今年在森美術館舉辦的「機器之愛：電子遊戲、人工智慧與當代藝術」展中備受矚目的影像藝術家金雅瑛（Ayoung Kim），以及運用「小熊氣球（Bear Balloon）」，以都市為舞台打造親切易懂作品的藝術家Jibin Im在內，共6組新銳韓國藝術家們，將以多元精彩的項目點綴六本木街道。

※2011年因東日本大地震而取消；2020年與2021年因新冠疫情而取消

Greeting

2025六本⽊藝術之夜舉辦在即

Photo: Shintsubo Kenshu

在不確定的世界中，想象都市、藝術與未來！

今年將於9月26日（五）~28日（日），舉辦「2025六本木藝術之夜」。由約30組藝術家帶來裝置藝術、表演等超過50個展演節目。適逢日韓建交60週年，去年啟動的「RAN Focus」，今年將聚焦於韓國！在以IT產業與娛樂產業引領全球的韓國，有眾多藝術家活躍於國際舞台。
　本屆六本木藝術之夜中，於森美術館「機器之愛」展中備受矚目，並榮獲2025年LG古根漢獎的金雅瑛（Ayoung Kim），其作品《Delivery Dancers’ Ark：0° Receiver》（2024年）將於六本木新城露天廣場寬約13公尺的巨大LED螢幕上展映。她以未來感的視覺語言，探討現代數位社會中的勞動、科技與身分等議題。此外，Jaewon Kang運用3D軟體與充氣式材質創作的雕塑作品，讓人想象到自未來宇宙飛來的飛行船，同樣帶來強烈的震撼。而在韓國傳統音樂國樂（Gugak）中融入現代元素，以充滿動感的表演享譽國際的TAGO也將登場。還有其他運用氣球、傳統工藝、布料、和紙、霓虹燈等多樣技法與素材創作的作品，色彩繽紛有趣，而當聽到其中的寓意時，更會讓人忍不住點頭驚呼「原來如此！」。這些作品將遍布整個六本木街道，誠邀您前來細細品味。

六本木藝術之夜執行委員會主席
片岡真實（森美術館館長）

RAN Focus

RAN Focus | 藝術家介紹

金雅瑛（Ayoung Kim）

1979年出生，以首爾為據點。她運用CGI、實拍影像與遊戲引擎，創作融合地緣政治、神話、科技與未來圖像的「推想小說（Speculative Fiction）」類型故事，並透過可能發生的未來，製作描繪當代社會面貌的作品。曾於2023年榮獲林茲電子藝術節（Prix Ars Electronica）新動畫藝術部門金尼卡獎（最高獎），並在2025年獲得美國古根漢美術館的LG古根漢獎。

[展演節目]
Delivery Dancer’s Arc: 0º Receiver

攝影：Kanghyuk Lee (Snakepool)

Jaewon Kang

1989年出生。以首爾為據點活動的藝術家、雕塑家。他並非使用雕刻刀等傳統工具，而是運用3D程式與平板裝置來創作作品。Kang對於突破傳統上被視為物理實體的雕塑形式抱有強烈關注，並透過運用氣球等素材，將雕塑拓展為可在多樣尺寸與媒介中展開的表現，持續探索其作為不斷發展之藝術形態的可能性。他積極投入創作活動，並曾在韓國的湖巖美術館以及波蘭的韓國文化院等多處美術館與藝廊展出作品。

[展演節目]
Exo2_crop_xl and Flame

攝影：W Korea

Jibin Im

1984年出生、來自釜山的Jibin Im，於2009年在上海當代美術館舉辦的「動漫美學雙年展（Animamix Biennial）」中首次亮相，其後以首爾為據點展開創作活動。自2011年於首爾啟動的公共藝術計畫《EVERYWHERE》起，至今已在亞洲、北美、歐洲與中東等50多座都市展開，為都市公共藝術提出了新的可能性。他透過與首爾美術館、大邱美術館、阿布達比·馬納拉特·薩迪亞特美術館等眾多美術館，以及聯合國教科文組織、聯合國基金會、聯合國兒童基金會、2018年平昌冬季奧林匹克以及冬季帕拉林匹克運動會等公共機構攜手，並與Gucci、可口可樂、Nike、三星等多元國際品牌的跨界合作，不斷拓展藝術的社會角色。

[展演節目]
EVERYWHERE
You Are Not Alone, JOY and HELLO

秦榮燮（Young Sup Jin）

1958年出生於釜山。畢業於韓國慶星大學研究所。主修金屬工藝。曾在釜山、首爾、神戶、福岡等地舉辦多場個展。2009年~2018年期間，經營駐留藝術創作空間「Art Factory in Dadaepo」，並於釜山的「甘川文化村」展開社區藝術活動，以實踐藝術的社會參與。此外，他也曾擔任中國海南海口藝術計畫，以及種子島「黑潮藝術計畫」的藝術總監（2011~2023年）。

[展演節目]
Five-colored Wooden Fish Bench

TAGO

TAGO，名稱含有「以太鼓照亮世界」之意，是一支年輕的韓國打擊樂團體，以充滿力量與創造性的演奏，致力於將韓國文化的魅力分享給全世界。他們從大型太鼓到小型樂器皆能靈活運用，並融入武術元素，演出特色在於充滿律動的能量、精準的肢體編排，以及驚險刺激的特技動作，讓觀眾能親身感受到震撼而熱血的表演魅力。2015年被指定為首爾的藝術專業團體，並於2016年~2017年間在「愛丁堡藝穗節」獲得五星評價。2017年受邀參加知名音樂祭「WOMAD」，並於2018年~2025年間在歐洲、南美與北美進行公演。

[展演節目]
BEAT of KOREA THE DRUM SHAMAN

Namjae Seo

Namjae Seo是一位以韓國為據點的當代馬戲表演者與創作者，專精於以物件為基礎的肢體劇場與互動式表演。他創作了《Polosseum》與《One Two！One Two！》等原創作品，並曾在日本、台灣、新加坡、義大利等亞洲與歐洲多地進行國際公演。

[展演節目]
POLOSSEUM

About

舉辦概要

［正式名稱］
ROPPONGI ART NIGHT 2025

［六本木藝術之夜的舉辦宗旨］
「六本木藝術之夜」是一場藝術饗宴，其舉辦主旨在提出一種於生活中享受藝術樂趣的新型生活方式，以及創建大都會東京內社區總體營造的開創性模型。本次活動以集結各種商業及文化設施的六本木為舞台，透過散佈在街頭的當代藝術、設計、音樂、影像與表演等多樣作品，創造出非日常的體驗。本活動作為東京具代表性的藝術盛典，於2009年3月開始舉辦，其後逐年發展並且持續至今。
※2011年因東日本大地震而取消；2020年與2021年因新冠疫情而取消

［日期時間］
2025年9月26日（五）〜28日（日）
9月26日（五）18:30〜22:00、9月27日（六）13:00〜22:00、9月28日（日）13:00〜20:00
※展出時間將依各展演節目內容而有所不同。
※部分作品將進行長期展出［至10月5日（日）］

［舉辦場所］
六本木之丘（Roppongi Hills）、森美術館、東京中城（Tokyo Midtown）、三得利美術館、21_21 DESIGN SIGHT、國立新美術館、六本木商店街、其他六本木地區的合作設施與公共空間

［入場費∕收看費］
免費（但部分節目及美術館企劃展需收費）

［洽詢窗口］
六本木藝術之夜執行委員會　洽詢專線：050-5541-8600（9:00～20:00）

［主辦］
東京都、東京藝術委員會（公益財團法人東京都歷史文化財團）、港區、六本木藝術之夜執行委員會【國立新美術館、三得利美術館、東京中城、21_21 DESIGN SIGHT、森美術館、森大廈、六本木商店街振興工會（按五十音順序排列）】

［協辦方］
日本文化廳
韓國文化體育觀光部、韓國國際文化交流振興院、駐日韓國大使館韓國文化院 ※日韓建交60週年事業
台灣文化部

※活動內容等部分有可能因諸多事由而在沒有事先公告的情況下變更或取消。如有變更，我們會透過官方網站及官方社群平台等另行通知。