A Festival of City, Art, and Future

Date

9.26.Fri 18:30–22:00
9.27.Sat 13:00–22:00
9.28.Sun 13:00–20:00

都市、艺术与未来的盛典
“六本木艺术之夜2025”举办在即
日期：2025年9月26日（周五）～28日（周日）

今年的“RAN Focus”将聚焦韩国！
约30组艺术家将带来50多个节目
多元文化与创造力交汇，充满创意能量的3天

六本木艺术之夜执行委员会将于2025年9月26日（周五）～28日（周日）连续3天以六本木的街道为舞台，举办艺术盛典“六本木艺术之夜2025”。以“都市、艺术与未来的盛典”为主题，今年的整个六本木街道将再次被创意能量所环绕。

本活动自2009年首次举办以来，每一届都在不断进化，今年将迎来第14届※。其中最受瞩目的项目是去年启动的“RAN Focus”。这是一个聚焦特定国家或地区，由活跃在当地的艺术家展示作品的项目，本次则聚焦韩国。由包括今年在森美术馆举办的“机器之爱：电子游戏、AI与当代艺术”展上备受关注的影像艺术家金雅瑛（Ayoung Kim），以及利用“小熊气球”，以都市空间为舞台展现颇具亲和力的作品的艺术家Jibin Im等，6组新锐韩国艺术家们带来的多元节目，将为六本木街道增添色彩。

※因2011年东日本大地震及2020/2021年疫情停办

Greeting

六本木艺术之夜2025 举办在即

在充满不确定性的世界中，想象都市、艺术与未来！

今年将于9月26日（周五）~28日（周日）举办“六本木艺术之夜2025”。届时将带来由约30组艺术家呈现的50多个装置艺术、表演等节目。去年启动的“RAN Focus”，今年将聚焦迎来日韩邦交正常化60周年的韩国！在引领全球IT产业和娱乐产业的韩国，有众多艺术家活跃于国际舞台。
　本次六本木艺术之夜，将在六本木新城广场宽约13米的巨型LED屏幕上，放映由在森美术馆“机器之爱”展中备受瞩目并荣获2025年LG古根海姆奖的金雅瑛（Ayoung Kim）创作的《配送舞者弧线：0°接收器》（2024年）。她以充满未来感的视觉艺术，探索当代数字社会中的劳动、科技与身份等主题。此外，Jaewon Kang利用3D软件与可充气材料创作的雕塑，也令人联想到从未来宇宙飞来的飞船，极具冲击力。而且，以在韩国传统音乐国乐（Gugak）中融入现代元素的动感表演而享誉国际的TAGO也将登场。还有其他使用气球、传统工艺、布料、和纸、霓虹灯等多种技法与材料创作的多彩有趣的各类作品，了解其背后的意义时，更会让人点头感叹“原来如此！”。敬请在整个六本木街道中尽情欣赏这些艺术创作。

六本木艺术之夜执行委员长
片冈真实（森美术馆馆长）

RAN Focus

RAN Focus | 艺术家介绍

金雅瑛（Ayoung Kim）

1979年出生，以首尔为基地。她运用CGI、实拍影像和电子游戏引擎，创作出融合地缘政治、神话、科技与未来图像的“推想小说”式故事，并通过可能存在的未来，制作出描绘当代社会的作品。2023年，她在林茨电子艺术节（Prix Ars Electronica）的新动画艺术部门荣获金尼卡奖（最高奖）；2025年又在美国古根海姆美术馆获得LG古根海姆奖。

[节目]
Delivery Dancer’s Arc: 0º Receiver

摄影：Kanghyuk Lee（Snakepool）

Jaewon Kang

1989年出生。以首尔为基地开展活动的艺术家、雕塑家。他并非使用雕刻刀等传统工具，而是运用3D程序和平板电脑来创作作品。Jaewon Kang对超越以往物理形态的雕塑形式抱有浓厚兴趣，他通过运用气球等材料，以多样化的尺寸与媒介拓展雕塑，并将其作为一种不断发展的存在持续探索。他积极投身艺术活动，作品曾展出于韩国湖岩美术馆、波兰韩国文化院等众多美术馆与画廊。

[节目]
Exo2_crop_xl and Flame

摄影：W Korea

Jibin Im

Jibin Im在1984年出生于釜山，2009年在上海当代美术馆举办的“动漫美学双年展（Animamix Biennial）”中首次亮相，之后以首尔为基地开展活动。自2011年在首尔启动的公共艺术项目《EVERYWHERE》起，至今已在亚洲、北美、欧洲、中东等50多个都市展开，展示了都市公共艺术的新可能性。他与首尔美术馆、大邱美术馆、阿布扎比马纳拉特·萨迪亚特美术馆等众多美术馆，以及联合国教科文组织、联合国基金会、联合国儿童基金会、2018年平昌冬季奥运会及冬季残奥会等公共机构携手，并通过与古驰、可口可乐、耐克、三星等多家全球品牌的合作，不断拓展艺术的社会角色。

[节目]
EVERYWHERE
You Are Not Alone, JOY and HELLO

秦荣燮（Young Sup Jin）

1958年出生于釜山。毕业于庆星大学研究生院。主修金属工艺。曾在釜山、首尔、神户、福冈等地举办过多次个展。2009年~2018年间，他运营驻留艺术创作空间“Art Factory in Dadaepo”，并在釜山“甘川文化村”开展社区艺术活动，以实践艺术的社会参与。此外，他还曾担任中国海南海口艺术项目、种子岛“黑潮艺术项目”的艺术总监（2011年~2023年）。

[节目]
Five-colored Wooden Fish Bench

TAGO

名为TAGO（意为“用太鼓照亮世界”）的年轻韩国打击乐团，以充满力量与创造性的演奏，致力于将韩国文化的魅力分享给全世界。从大型太鼓到小型乐器都能娴熟运用，演奏中还融入了武术元素，以节奏感十足的能量、精准的动作编排与惊险的杂技为特点，让观众能够亲身感受到震撼的表演。2015年，TAGO被指定为首尔艺术专业团体；2016年~2017年在“爱丁堡艺穗节”上获得五星评价。2017年受邀参加著名音乐节“WOMAD”，并于2018年~2025年间在欧洲、南美和北美演出。

[节目]
BEAT of KOREA THE DRUM SHAMAN

Namjae Seo

Namjae Seo是一位以韩国为基地的现代马戏表演者兼创作者，专注于以物件为基础的肢体剧场和互动表演。他创作了《Polosseum》和《One Two！One Two！》等原创作品，并在日本、台湾、新加坡、意大利等亚洲和欧洲各地进行国际演出。

[节目]
POLOSSEUM

About

活动介绍

［正式名称］
ROPPONGI ART NIGHT 2025

［六本木艺术之夜举办宗旨］
“六本木艺术之夜”是一场艺术盛宴，旨在提出生活中享受艺术的新生活方式、创造东京大都市城市发展的先锋模式。以各种商业和文化设施集中的六本木为舞台，通过创作散布在街头的各种现代艺术、设计、音乐、影像和表演等各种各样的作品，创造出一种非日常体验。本活动作为东京具有代表性的艺术盛典，于2009年3月开启，并逐年都在不断发展。
※因2011年东日本大地震及2020/2021年疫情停办

［时间］
2025年9月26日（周五）~28日（周日）
9月26日（周五）18:30~22:00，9月27日（周六）13:00~22:00，9月28日（周日）13:00~20:00
※展览时间因节目而异。
※部分作品将长期展出［至10月5日（周日）］

［举办地点］
六本木新城（Roppongi Hills）、森美术馆、东京中城（Tokyo Midtown）、三得利美术馆、21_21 DESIGN SIGHT、国立新美术馆、六本木商店街以及其他六本木地区的合作设施及公共场所

［入场费/视听费］
免费（但部分节目及美术馆策展收费）

［咨询窗口］
六本木艺术之夜执行委员会　咨询热线：050-5541-8600（9:00~20:00）

［主办］
东京都、东京艺术委员会（公益财团法人东京都历史文化财团）、港区、六本木艺术之夜执行委员会【国立新美术馆、三得利美术馆、东京中城、21_21 DESIGN SIGHT、森美术馆、森大厦、六本木商店街振兴协会（以五十音为序）】

［赞助］
日本文化厅
韩国文化体育观光部、韩国国际文化交流振兴院、驻日韩国大使馆韩国文化院 ※日韩邦交正常化60周年事业
台湾文化部

※活动内容可能会因各种原因不预先通知而变更或取消。如有变更，将通过官网及官方SNS等另行通知。