A Festival of City, Art, and Future

Date

9.26.Fri 18:30–22:00
9.27.Sat 13:00–22:00
9.28.Sun 13:00–20:00

도시와 예술과 미래의 축제
「롯폰기 아트 나이트 2025」 개최
일정: 2025년 9월 26일(금)〜28일(일)

올해의 「RAN Focus」는 한국에 포커스!
약 30팀의 아티스트가 펼치는 50개 이상의 프로그램
다양한 문화와 창조성이 교차하고, 창조의 에너지에 휩싸이는 3일

롯폰기 아트 나이트 실행 위원회는 2025년 9월 26일(금)부터 28일(일)까지 3일간에 걸쳐 롯폰기 거리를 무대로 한 예술 축제 「롯폰기 아트 나이트 2025」를 개최합니다. 「도시와 예술과 미래의 축제」를 주제로 올해도 롯폰기 거리 전체가 창조의 에너지에 휩싸입니다.

2009년 처음 개최한 이래, 회차를 거듭할 때마다 진화해 온 롯폰기 아트 나이트가 올해로 14회※를 맞이합니다. 그 중에서도 주목할 만한 프로그램은 작년부터 시작한 「RAN Focus」. 특정 국가·지역에 초점을 맞춰 그곳에서 활약하는 아티스트의 작품을 선보이는 프로그램으로, 이번에는 한국에 포커스를 맞춥니다. 올해 모리 미술관에서 개최한 「머신 러브: 비디오게임, AI와 현대 예술」전에서도 주목받은 영상작가 김아영과 도시를 무대로 「베어벌룬」을 사용해 쉽게 다가갈 수 있는 작품을 선보이는 아티스트 임지빈을 비롯해 유망한 한국인 아티스트 6팀의 다채로운 프로그램이 롯폰기 거리를 물들입니다.

※2011년은 동일본 대지진, 2020년과 2021년은 코로나19로 중지

Greeting

롯폰기 아트 나이트 2025를 개최하며

불확실한 세상 속에서 도시와 예술과 미래를 상상하다!

올해의 「롯폰기 아트 나이트 2025」는 9월 26일(금)부터 28일(일)까지 개최합니다. 약 30팀의 아티스트가 설치미술과 퍼포먼스 등 50개 이상의 프로그램을 선보입니다. 작년부터 시작된 「RAN Focus」는 올해 국교정상화 60주년을 맞이한 한국에 포커스를 맞춥니다. IT 산업과 엔터테인먼트 산업에서 세계를 선도하는 한국에는 세계를 무대로 활약하는 아티스트가 많습니다.
모리 미술관의 「머신 러브」전에서 주목받고, 2025년 LG 구겐하임 어워드를 수상한 김아영의 《딜리버리 댄서의 선: 0°의 리시버》(2024년)는 현대 디지털 사회에서의 노동, 테크놀로지, 아이덴티티 등을 미래적인 비주얼로 탐구하는 작품으로, 이번 롯폰기 아트 나이트에서 롯폰기 힐스 아레나에 설치된 폭 약 13m의 대형 LED 스크린으로 상영됩니다. 또한 3D 소프트웨어와 인플레이터블 소재를 사용한 강재원의 조각도 미래 우주에서 날아온 비행기를 연상시키는 자극적인 작품입니다. 그리고 한국의 전통음악인 국악에 현대적인 요소를 가미한 역동적인 퍼포먼스로 전 세계에서 호평받는 TAGO도 등장합니다. 이 외에도 벌룬, 전통공예, 천, 화지(일본식 종이), 네온 등 다양한 기법과 소재를 사용해 컬러풀하고 즐거우며, 그 의미를 들으면 자연스레 고개를 끄덕이게 되는 예술 작품들을 롯폰기 거리 전체에서 마음껏 즐겨 보시기 바랍니다.

롯폰기 아트 나이트 실행위원장
가타오카 마미(모리 미술관 관장)

RAN Focus

RAN Focus | 아티스트 소개

김아영

1979년생, 서울에서 활동. CGI와 실사 영상, 비디오게임 엔진을 사용해 지정학, 신화, 테크놀로지, 미래적 도상을 융합한 「사변적 픽션」이라는 장르의 이야기를 만들며, 일어날지도 모르는 미래를 통해 현대 사회를 표현하는 작품을 제작합니다. 2023년에 아르스 일렉트로니카 뉴 애니메이션 아트 부문에서 골든 니카상(그랑프리)을, 2025년에 미국 구겐하임 미술관에서 LG 구겐하임 어워드를 수상했습니다.

[프로그램]
Delivery Dancer’s Arc: 0º Receiver

촬영: 이강혁(Snakepool)

강재원

1989년생. 서울을 중심으로 활동하는 아티스트, 조각가입니다. 조각칼 같은 전통적 도구가 아닌, 3D 프로그램과 태블릿PC를 사용해 작품을 제작합니다. 강재원은 조각이 지닌 물리적인 인식을 초월한 작품 표현 방식에 강한 관심을 가지고, 풍선 등을 활용해 조각을 다양한 크기와 매체로 선보이며 끊임없이 발전하는 대상으로서 탐구하고 있습니다. 열정적으로 활동하는 그의 작품은 호암미술관(한국)과 폴란드 한국문화원 등 여러 미술관과 갤러리에 전시되어 있습니다.

[프로그램]
Exo2_crop_xl and Flame

촬영: W Korea

임지빈

1984년생, 부산 출신의 임지빈은 2009년에 상하이 현대미술관이 개최한 「Animamix Biennial」에서 데뷔한 후, 서울을 중심으로 활동하고 있습니다. 2011년 서울에서 시작한 그의 공공미술 프로젝트 《EVERYWHERE》는 현재까지 아시아, 북미, 유럽, 중동 등 50개 이상의 도시에서 선보였으며, 도시 속 공공미술의 새로운 가능성을 제시했습니다. 서울미술관, 대구미술관, 아부다비 마나라트 알 사디야트 등 여러 미술관과 유네스코, 유엔 재단, 유니세프, 2018년 평창 동계올림픽·패럴림픽 등 공공기관을 시작으로, 구찌와 코카콜라, 나이키, 삼성 등 다양한 글로벌 브랜드와의 협업을 통해 예술의 사회적 역할을 넓히고 있습니다.

[프로그램]
EVERYWHERE
You Are Not Alone, JOY and HELLO

진영섭

1958년 부산 출생. 경성대학교 대학원 졸업, 금속공예 전공. 부산, 서울, 고베, 후쿠오카 등에서 개인전 다수 개최. 2009~2018년에 레지던스 예술 창작 공간 「아트팩토리 인 다대포」를 운영했으며, 예술의 사회적 참여를 실천하고자 부산 「감천문화마을」에서 커뮤니티 아트 활동을 펼쳤습니다. 이 외에 중국 하이난성 하이커우시의 아트 프로젝트, 일본 다네가섬의 「구로시오 아트 프로젝트」에서 예술감독(2011~2023년)을 맡았습니다.

[프로그램]
Five-colored Wooden Fish Bench

TAGO

「두드려 세상을 밝힌다」는 의미를 가진 TAGO(타고)는 힘차고 창조적인 연주로 한국 문화의 훌륭함을 세계와 공유하기 위해 활동하는 한국의 젊은 타악기 그룹입니다. 커다란 북부터 작은 악기까지 사용하는 연주에 무술 요소를 도입한 공연은 리드미컬한 에너지, 정확한 안무, 전율적인 곡예가 특징으로, 손에 땀을 쥐게 하는 경험을 체험할 수 있습니다. 2015년에 서울의 예술전문단체로 지정됐으며, 2016~2017년에는 「에딘버러 프린지 페스티벌」에서 5성 평가를 받기도 했습니다. 2017년에는 유명 음악제 「WOMAD」의 초청을 받았으며, 2018년부터 2025년 현재까지 유럽과 남미, 북미의 여러 무대에서 공연했습니다.

[프로그램]
BEAT of KOREA THE DRUM SHAMAN

서남재

서남재는 한국에서 활동하는 현대서커스 공연가 겸 크리에이터로, 오브젝트를 활용한 신체극과 관객 참여형 공연이 전문입니다. 《폴로세움》과 《혼둘혼둘》 같은 오리지널 작품을 창작해 일본, 대만, 싱가포르, 이탈리아 등 아시아와 유럽 각지에서 공연을 펼치고 있습니다.

[프로그램]
POLOSSEUM

About

개최 개요

[정식 명칭]
롯폰기 아트 나이트 2025

[롯폰기 아트 나이트 개최 취지]
「롯폰기 아트 나이트」는 생활 속에서 예술을 즐기는 새로운 라이프 스타일을 제안하고, 대도시 도쿄의 선구적인 지역사회 개발 모델을 창출하기 위한 목적으로 개최하는 예술의 향연입니다. 다양한 상업시설이 밀집해 있는 롯폰기를 무대로 현대 예술, 디자인, 음악, 영상, 퍼포먼스 등 다양한 작품을 거리 곳곳에 배치하여 비일상적인 체험을 창출합니다. 본 이벤트는 도쿄를 대표하는 예술의 제전으로서 2009년 3월에 시작되어 매년 발전을 거듭하고 있습니다.
※2011년은 동일본 대지진, 2020년과 2021년은 코로나19로 중지

[일시]
2025년 9월 26일(금)〜28일(일)
26일(금) 18:30〜22:00, 27일(토) 13:00〜22:00, 28일(일) 13:00〜20:00
※프로그램에 따라 전시 시간이 상이합니다.
※일부 작품은 [〜10월 5일(일)]까지 장기 전시합니다.

[개최 장소]
롯폰기 힐스, 모리 미술관, 도쿄 미드타운, 산토리 미술관, 21_21 DESIGN SIGHT, 국립 신미술관, 롯폰기 상점가, 기타 롯폰기 지역의 협력시설과 공공 공간

[입장료]
무료(단, 일부 프로그램 및 미술관 기획전은 유료)

[문의]
롯폰기 아트 나이트 실행위원회 안내전화:050-5541-8600(9:00〜20:00)

[주최]
도쿄도, 공익재단법인 도쿄도역사문화재단 아트 카운슬 도쿄, 미나토구, 롯폰기 아트 나이트 실행위원회 【국립 신미술관, 산토리 미술관, 도쿄 미드타운, 21_21 DESIGN SIGHT, 모리 미술관, 모리 빌딩, 롯폰기상점가진흥조합(히라가나 오십음도 순)】

[지원]
문화청
한국 문화체육관광부, 한국 국제문화교류진흥원, 주일 한국대사관 한국문화원 ※한일 국교 정상화 60주년 사업
대만 문화부

※실시 내용 등은 제반 사정에 의해 예고 없이 변경 또는 중지될 수 있습니다. 변동 사항이 발생할 경우 공식 웹사이트나 공식 SNS 등을 통해 다시 안내해 드리겠습니다.