種井小百合 / 中島みゆき
種井小百合 中島みゆき 《フローラ - 都市の糸》
同時開催プログラム / 長期展示
Information
未定
六本木ヒルズ ハリウッドビューティプラザ 1階 ショーケース
無料
Detail
《Flora – Au Fil des Villes》は、港区とパリ15 区の友好都市提携を背景に制作される、両都市の友好を象徴するファッション・アート作品です。生命の循環や豊穣を司るローマ神話の花の女神フローラと、港区の象徴であるハナミズキをモチーフに、「感謝」「継承」「文化交流」を表現しています。日本の伝統素材である綿蚊帳生地にハナミズキ柄をプリントし、フランス式立体裁断やオートクチュール技法、フランスのメティエ・ダールである花装飾を融合させることで、日本とフランス、それぞれの文化や記憶を纏う女神像を創出しています。さらに日仏の教育機関の学生やパリ１５区と港区民の方々が制作に参加することで、世代や国境を越えた学びと共創の場を生み出し、未来へ受け継がれる文化交流と人々の絆を可視化することを目指しています。
Map
Artist
種井小百合／中島みゆき
■種井小百合（SAYURI TANEI）／アーティスト・デザイナー
パリの服飾学校Studio Berçot卒業後、「ジャン・ポール・ゴルチエ」、高田賢三（KENZO）の元でデザイナーとして活動。2019年にブランドSAYURI TANEIを設立。日本の素材・技術をフランスで培った感性や技法と融合し、現代的な視点で再編集した衣服表現を通じて、文化や人々をつなぐ作品制作に取り組んでいる。
■中島みゆき（Miyouki Nakajima）／テキスタイル造形作家
フランスの伝統工芸 Parure florale（装飾花）を独学で学び、2017年に渡仏。日本画に着想を得た彩色技法と有機的な造形を軸に、現代工芸・芸術・モードを横断して活動。現在はパリ市の工芸振興機関BDMMAのレジデンスに在籍し、創作活動のほか、フランスのメゾンや建築家との協働、次世代への技術継承に携わる。
